www.val-macraigne.fr
www.val-macraigne.fr

Comparatif

Les Éditions du Net (LEN) / Atramenta

Je fais ici part de mon expérience personnelle, en date du mois de novembre 2016. Les informations contenues sur cette page ne sont donc pas forcément actualisées.

Je vous invite à visiter les sites des éditeurs pour vous faire une idée plus précise des nouveaux tarifs et options.
Bonne chance pour trouver les infos sur
www.leseditionsdunet.com

Puis, rendez-vous sur

www.atramenta.net/publier

Après avoir publié mes deux premiers romans aux Éditions du Net, j’ai pris la décision de me tourner vers un autre éditeur.

Depuis que j’ai publié le premier, en 2012, les possibilités de se faire éditer via internet se sont multipliées, et après quelques recherches, j’ai opté pour les éditions Atramenta.

 

Je ne vais pas reprendre tout l’exposé que j’avais mis en ligne dernièrement à propos de LEN, seulement m’attarder sur des éléments de comparaison, à partir desquelles vous pourrez comprendre les raisons essentielles pour lesquelles j’ai retiré mes deux romans du catalogue LEN.

 

_____

 

La principale raison concerne les prix de vente appliqués :

 

Pour ce qui est de « Le Monde à L’Envers », d’environ 500 pages et quelques illustrations, le prix de vente conseillé chez LEN s’élevait à 32€. Impossible de le négocier à la baisse en rognant sur mon pourcentage (40% !!) Ce qui fait que je me suis retrouvée avec la possibilité de gagner 10€ par exemplaire vendu. Super.
 

Pour le même manuscrit (seulement allégé de quelques illustrations), Atramenta m’a proposé un prix de vente à 19.90€, pour un gain d’environ 4€ par exemplaire vendu. Dire que j’ai été agréablement surprise serait un euphémisme. Après réflexion, étant donné que mon but n’est pas de rouler sur l’or mais de me faire connaître un peu, j’ai même pu descendre à 17.90€ pour 2€ de gain par exemplaire vendu.

Alors ça ne va peut-être absolument rien changer à ma déclaration de revenus, mais je repars sur quelque chose de beaucoup plus raisonnable.

 

 

L’édition papier

 

L’édition simple, sans aucune option, est gratuite chez LEN.

 

Chez Atramenta, vous avez plusieurs possibilités :

- la publication privée, à 39€

- la publication basique, à 89€

- la publication complète, à 149€, avec la vente en librairie, et sur les sites amazon.fr et fnac.com.

 

Après acceptation de votre manuscrit, LEN et Atramenta s’occupent de le déposer légalement, et de lui attribuer un ISBN (International Standard Book Number : numéro d’identification international attribué à chaque ouvrage publié), gratuitement dans les deux cas.

 

La fabrication se fait à la demande/commande, ce qui est plus rentable pour eux, et plus écolo pour tout le monde J

 

 

L’édition numérique

Les deux éditeurs proposent, en option, l’édition numérique de votre manuscrit (epub, pdf, format compatible Kindle…)


Chez LEN, il vous en coûtera 85€. Perso, j’ai payé la facture, et même en cherchant bien, même quelques semaines plus tard, je n’ai pas pu trouver mon roman sur aucun site de vente d’ebook. Immense déception.


Chez Atramenta, la facture s’élève à 59 € pour un manuscrit déjà relu et corrigé. 19€ si vous publiez avec cela une édition papier. Le tout sans avoir l’impression, au final, de vous être fait entuber.

 

 

Corrections

 

Chez LEN, c’est à vous seul de vous charger de la relecture et des corrections.

 

Atramenta propose des solutions, notamment sous forme de vérification de manuscrit en ligne, qui répertorie le type d’erreurs, de typographie et d’orthographe, mais sans aller dans le détail.

Pour cela vous avez pas mal d’outils et de conseils, répertoriés sur la page d’aide https://www.atramenta.net/aide/

Sans compter la possibilité de vous faire corriger par un professionnel (comptez 1€ par page, donc ça peut monter très vite)

 

 

Mise en page

 

LEN : la charte est assez complexe pour les novices en traitement de texte. Vous pouvez demander à ce qu’ils s’en chargent pour vous : c’est 100€ par heure de travail.

J’ai eu énormément de mal à faire valider mon manuscrit (juste histoire d’économiser 200€) mais j’y suis arrivée.
 

Atramenta : J’ai là aussi voulu économiser quelque argent, et là aussi beaucoup tâtonné avec la mise en page (les illustrations ne m’ont pas facilité la tâche, ainsi que les erreurs de typographies, les en-têtes qui diffèrent que les pages de titres, les pages paires et impaires…) mais je me suis sentie beaucoup plus aidée, et même encouragée dans mes efforts.
Mais ! Vous pouvez demander un devis pour que quelqu’un s’en charge pour vous. (tarif indicatif : 149€ pour un roman de 110 pages)

 

 

Design / Couverture

 

Chez LEN, vous envoyez une image, vous choisissez une couleur de fond, et vous avez votre couverture, avec un titre en majuscules, basique, et un pavé en guise de quatrième de couverture. Pas top si vous voulez une phrase d’accroche et un extrait contenant des dialogues, pour le synopsis. Par exemple.

Chez Atramenta, vous avez possibilité de tout faire vous-même, à l’aide d’une trame toute prête, ce qui est parfait si vous touchez un peu les outils de retouches d’images.

Vous pouvez aussi demander un devis pour l’aide d’un graphiste. (Ayant fait le travail moi-même, Je n’ai aucune idée de ce que ça peut coûter)

 

 

Durée du contrat / résiliation

 

Chez LEN, pour chaque manuscrit, vous êtes sous contrat pendant 3 ans, renouvelable. Vous pouvez résilier chaque contrat gratuitement en envoyant un courrier avec accusé de réception 6 mois avant la date d’échéance. En dehors de la période de résiliation, aux dernières nouvelles, c’est 80€.

Chez Atramenta, la durée du contrat est de 5 ans, mais la résiliation se fait à tout moment, par courrier, et sans frais.

 

Entre parenthèses :

Si jamais, au grand jamais, vous avez la chance, l’honneur, le mérite d’être repéré par une maison d’édition classique, ou par un réalisateur qui achèterait les droits de votre manuscrit, sachez que Les Éditions du Net vous prendront un pourcentage sur le contrat que vous pourriez signer. 10% dans mon souvenir.
Chez Atramenta, il n’y a je cite : « 
Pas de cession des droits, pas de frais cachés, pas de demande d'exclusivité ».

 

 

Visibilité

 

LEN : pauvre. Une fois publié, c’est à vous de vous faire connaître. (pub, dépôt-vente, site web, blog…)

 

Atramenta : vous avez à disposition un site, beaucoup plus convivial. C’est un véritable espace de partage, d’auteurs et de lecteurs. Vous pouvez publier des textes gratuitement pour avoir des avis, échanger des tas de choses sur le forum, etc.  

Il faut juste être actif, en tant qu’auteur et lecteur, sinon vous tombez très vite dans les oubliettes.

Et puis il ne faut pas craindre les avis négatifs, ou ne serait-ce que mitigés, même s’ils sont totalement justifiés. Il y a des choses, comme ça, qui passent assez mal, mais qui s’avèrent très bonnes à la santé…

 

_______

 

Sur ces mots, je vous renvoie à nouveau aux sites des éditeurs pour les infos et tarifs mis à jour.

 

En espérant que ces éléments de comparaison, un peu en vrac je l’avoue, ont répondu à vos interrogations éventuelles, je vous souhaite de trouver la meilleure des solutions pour publier votre œuvre,

 

Courage !

Les couvertures :  Atramenta à gauche / LEN à droite

Les tranches : Atramenta en haut / LEN en bas

Les 4èmes de couverture : LEN à gauche / Atramenta à droite

Les illustrations (pas de grosses différences de ce côté-là) : Atramenta à gauche / LEN à droite